Guardería en finés se dice paiväkoti, o lo que es lo mismo, el hogar durante el día.
Como supongo pasa en todas las guarderías del mundo, la clase de Pol tiene un nombre: "Peiposset", que básicamente es el nombre de los pájaros que hay a la entrada con las fotos y días de nacimiento de todos los niños.
(Por supuesto las caras de los niños, sus nombres y sus fechas de nacimiento están borradas en esta foto)
Allí mismo es dónde se encuentran las taquillas. Cada niño tiene un dibujo que le identifica. El de Pol, como no, es un camión.
Por todos sitios están colgadas sus obras de arte. Es un gustazo entrar cada día y admirar lo que han hecho. Como esto
O esto más navideño
El pasillo que va a las clases está lleno de fotos de los niños.
Hay fotos de lo que hacen durante el día e incluso tienen foto de las familias, para que si los niños echan de menos a sus papis vayan un ratito a verlos.
(Las fotos nos las pidieron el primer día y Pol es el que más tiene con diferencia. No sé por qué, la verdad)
Este es parte del collage de Pol. Y no, no lo hice yo.
Sus profesoras se tomaron el tiempo de buscar cómo se decía familia en castellano, igual que a veces nos preguntan palabras para decírselas a él.
Dicen que se pone contentísimo si alguien le habla en castellano, así que le repiten "hola", "adios" y "cómo estás" y todos se quedan más anchos que largos.
La última palabra que nos han preguntado es cómo se dice más despacio y para. Pol es un locatis y necesitan decirle que tenga cuidado en todos los idiomas del mundo mundial.
Aquí uno de sus dibujos. Dicen que no le gusta mucho pintar, pero que cuando se pone, se pone.
Y nos quedamos en el pasillo, porque en las clases no había casi luz: la de las velas y la de las luces de Navidad.
Allí se quería quedar él decorando la casita de muñecas, ¿quién no?
Os dejo con más estrellas navideñas, las que decoran el ventanal de la entrada.
Espero que os haya gustado la visita.
P.D.- ¿Me podéis recomendar cómo editar video? Grabé algo en la representación, pero quedó muy oscuro y me preguntaba si podría editarlo.
Se agradecen las ayudas.
que guardería tan bonita!
ResponderEliminarni idea de video, san google te ayudará!
besitos
Que lindo! ME hacen acordar cuando los mios iban a la guarderia... hace muchos años.
ResponderEliminarEse Pol, ademas de bello, es un personaje!
¡Qué bonita la guarde! Con razón Pol no se quería ir :D
ResponderEliminarFelices fiestas!
¡Qué chulada! yo cuando tenga un año quiero ir a una guardería así.
ResponderEliminarBesos.
Marhya (enmilbatallas.com)
Me encanta la manera que las profes cuidan hasta el minimo detalle para que los peques se sientan la mar de a gusto. Es preciosa y muy a cojedora. Pero lo que mas me ha gustado ha sido toda la decoración hecha por ellos, eso si son obras de arte. Gracias por mostrarnos un trocito de la guarderia de Pol.
ResponderEliminaramparo
OOOHH qué ternura el pequeño Pol, su clase, esos papás Noeles o San Nicolases (vaya jaleo navideño que me traigo con estos pueblos..) y qué tierno jugando a las casitas aunque tengan que decirle hasta en esperanto "despacio" y "para" haha! una chulada el paseo por su guardería!
ResponderEliminarYo no tengo ni idea de edición de vídeo, supongo que con imovie si eres de las de apple! tengo entendido que es muy intuitivo!